Pred odhodom si mi povedal reči, ki jih nisem hotela slišati. Zdaj mislim, da si imel prav.
Pre nego što sam otišla... rekao si neke stvari koje nisam htela da èujem, ali sada... mislim da si bio u pravu.
Tudi sam sem ubijalec, a jih nisem ubil toliko kot ti, ker sem še mlad.
I ja sam gadni ubica, ali nisam ubio koliko ti, jer sam mlad.
Mislil sem na vse stvari, ki sem jih storil in jih nisem mogel popraviti.
Mislio sam na sve šta sam uèinio i nisam mogao da vratim.
Včasih sem seveda pomislil na fante, ampak večinoma jih nisem pogrešal.
PONEKAD BIH MISLIO O MOMCIMA, ALI MI NISU MNOGO NEDOSTAJALI.
Žal mi je za vse stvari, ki ti jih nisem dal.
Žao mi je zbog svih stvari koje ti nisam dao.
Že dolgo jih nisem uporabljala za poljubljanje.
Tako dugo ih nisam koristila za ljubljenje.
Ni pošteno, ker jih nisem videl.
Toliko loš i fer dan nisam video.
In vesela sem, da ga delim s toliko ljudmi, ki jih imam rada in z nekaj, ki jih nisem še nikoli srečala.
I drago mi što mogu da ga podelim sa toliko ljudi koje volim... a i sa nekoliko njih koje nikad nisam videla u životu.
Lahko povprašaš naokoli, ampak jaz jih nisem našel.
Možeš se raspitati okolo, ali ja ih nisam našao.
Šel sem na kraje, kjer so mi znanstveniki pomagali razumeti dele problema, ki jih nisem razumel, kot na primer možnosti, da izgubim nekaj neprecenljivega.
Išao sam tamo gde mi nauènici mogu pomoæi da razumem delove ovog problema, èiju suštinu u stvari nisam razumio. Moguænost gubitka onoga što mi je najdragocenije.
Potem so vzeli dve kravi in nikoli več jih nisem videl.
Onda su uzeli dve krave, i nikada ih vise nisam video.
Vse tiste grozne stvari, ki sem ti jih naredila, jih nisem naredila jaz.
Sve te užasne stvari, koje sam ti radila, to ti nisam ja radila.
Saj jih nisem, toda izgleda, da težave vedno najdejo njo.
I nisam. Ali nevolja uvek naðe put do nje.
Vedno sem želel poznati svoje sosede, ki jih nisem prej imel.
Одувек сам желео да упознам своје комшије, никад пре нисам.
Ti to preprosto poveš in ponavadi pospremiš s kupom zelo grdih besed, ki jih nisem še nikoli slišal.
Ti to samo kažeš. Obièno zaèinjeno sa puno psovki koje nikad nisam èuo.
Še dobro, da jih nisem oblekla obratno.
Dobro je da ga nisam obukla naopako.
Mi ni dovoljeno biti srečen s temi otroki, ki jih nisem hotel imeti?
Zar nemam prava na malo radosti sa ovom decom koju nikad nisam hteo?
Bil sem tako nezaupljiv do drugih ljudi, da jih nisem pustil preko meja svojega osebnega hotela.
Bio sam toliko nepoverljiv prema ljudima da sam ih držao van granica svog liènog hotela.
Toda za to bi potreboval lekcije, ki jih nisem bil deležen.
Ali tu lekciju nikad nisam nauèio.
Preden sem kot mulc dobil videorekorder, jih nisem mogel, sem pa zato gledal revije.
Možda kada sam bio klinac, prije nego što sam imao vidio rekorder u sobi pa nisam mogao, ali èak i tada sam imao "Playboy", pa...
Mislim, prišli so od mene, vendar jih nisem jaz poslal.
Ne, hocu reci jesu od mene, ali nisu od mene mene.
Bile so stvari, ki jih nisem mogel predvideti.
U nekim kontingencijama nije moglo da se uèestvuje.
Videl sem čudeže, ki si jih nisem mogel predstavljati.
Video sam èuda, nezamisliva u najluðoj mašti.
Odprla so se vrata, ki jih nisem še nikoli videl.
Otvorili smo vrata koja nikad pre nisam video.
Nick je iz mene izvlekel reči, ki se jih nisem niti zavedala.
Nik je iz mene izvlaèio stvari za koje nisam znala da postoje.
Ko sem si nadel tiste čevlje, jih nisem hotel več sezuti.
Èim sam obuo te cipele, više nikad nisam hteo da ih izujem.
Povedala sem ti, da sem zaročena, zaradi nekega dogovora med ljudmi, ki jih nisem nikoli poznala.
'Upravo sam ti rekla da sam obeæana prema nekom dogovoru zbog ljudi koje ni ne poznajem.
O očetu sem izvedela stvari, ki jih nisem nikoli vedela. –Katere?
Mislim, saznajem toliko stvari o svom ocu koje nisam znala. Kao na primjer?
Resnica je, da jih nisem sovražil zaradi tega.
Ali nisam ih zbog toga mrzeo.
Žal mi je, da jih nisem povedal prej.
ŽALIM ŠTO TO NISAM REKAO RANIJE.
Smilili so se mi, ampak nikoli jih nisem imela rada.
Sažaljevala sam ih, ali ih nikad nisam volela.
Čutim, kako se v meni odpirajo kraji, kot sobe v zgradbi, ki jih nisem nikoli raziskala.
Oseæam prostore kako se otvaraju u meni, kao zgrada sa sobama koju nikada nisam istražila.
Ampak vaša sestra je naredila stvari, ki si jih nisem mogla niti zamisliti.
Ali tvoja sestra je èinila stvari... Koje ja nisam mogla ni da zamislim.
Našel sem izdajalce, ampak jih nisem jaz živih sežgal.
Ja sam pronalazio izdajnike, ali nisam ih ja palio žive.
Te visoke pete so zelo neudobne; še dobro, da jih nisem nameravala nositi.
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
Nisem niti humanitarna zdravnica in ne morem vam povedati, kolikokrat sem se počutila nebogljeno, ker se pred menoj umirali ljudje, ki jih nisem mogla rešiti.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Zbudil sem se ob petih zjutraj, začel igrati in nisem odnehal, dokler jih nisem obvladal.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
Ne igram golfa, zato jih nisem mogel preizkusiti, naredil pa sem intervju z njihovim lastnikom.
Ne igram golf tako da nisam mogao da ih testiram, ali sam intervjuisao čoveka koji ih poseduje.
In v kolikor verjamete, da nisem skrajšal črt - ki jih nisem - sem dokazal, da so vas oči pretentale.
I ako mi verujete da nisam skraćivao linije, a nisam, dokazao sam vam da vas oči varaju.
Popolnoma je spremenila moje življenje, na načine, ki jih nisem pričakovala, na vse načine, ki sem jih pravkar delila z vami.
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.
Teram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraćam se dok ih ne istrebim.
Sramotenje je potrlo srce moje in hudo sem bolan; in čakal sem, da bi me kdo miloval, pa ni bilo nikogar, čakal sem tolažiteljev, pa jih nisem dobil.
Sramota satre srce moje, iznemogoh; čekam hoće li se kome sažaliti, ali nema nikoga; hoće li me ko potešiti, ali ne nalazim.
Nato mi reče GOSPOD: Lažnivo prorokujejo tisti proroki v mojem imenu; nisem jih poslal, ne zapovedal jim, še ogovoril jih nisem: sami vam prorokujejo z lažnivo prikaznijo in vedeževanjem in ničnostjo in z zvijačo svojega srca.
A Gospod mi reče: Laž prorokuju ti proroci u moje ime, nisam ih poslao, niti sam im zapovedio, niti sam im govorio; lažne utvare i gatanje i ništavilo i prevaru srca svog oni vam prorokuju.
Ali prizaneslo jim je oko moje, da jih nisem pogubil ter jih nisem dočista pokončal v puščavi.
Ali ih požali oko moje, te ih ne istrebih, i ne zatrh ih u pustinji.
1.7139358520508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što sam otišla... rekao si neke stvari koje nisam htela da èujem, ali sada... mislim da si bio u pravu. 